No exact translation found for في الحياة الدنيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic في الحياة الدنيا

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Süphesiz o buzagiyi tanri edinenlere Rablerinden bir gazap, dünya hayatinda iken de bir zillet erisecektir. Iste biz, iftiracilari böyle cezalandiririz.
    إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنيا وكذلك نجزي المفترين
  • Onlara dünya hayatinda da, ahiret hayatinda da müjdeler vardir. Allah'in sözlerinde degisiklik yoktur. Iste bu en büyük kurtulustur.
    لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك هو الفوز العظيم
  • Onlara dünya hayatinda bir azap vardir. Ahiret azabi ise elbette daha çetindir. Onlari Allah'dan koruyacak da yoktur.
    لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله من واق
  • Onlarin dünya hayatinda çalismalari bosa gitmistir. Oysa onlar güzel isler yaptiklarini saniyorlardi.
    الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا
  • Allah, onlara dünya hayatinda zilleti tattirdi. Ahiret azabi ise elbette daha büyüktür. Keske bilselerdi!
    فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون
  • Biz peygamberimize ve inananlara hem dünya hayatinda hem de sahitlerin sahitlik edecekleri günde (kiyamette) elbette yardim ederiz.
    إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد
  • 'Biz dünya hayatinda da, ahirette de sizin dostlariniziz. Cennette sizin için caninizin çektigi ve istediginiz her sey vardir.'
    نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون
  • Kendi aralarında gizli gizli , " ( dünyada ) On günden fazla kalmadınız " derler .
    يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض : ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
  • ( Dünyada ) Yalnızca on ( gün ) kaldınız " diye kendi aralarında fısıldaşacaklar .
    يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض : ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
  • " Siz dünyada sadece on gün eğleştiniz " diye , aralarında saklı saklı konuşurlar .
    يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض : ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .